-
1 отодвигаться
несов. - отодвига́ться, сов. - отодви́нуться1) ( перемещаться в сторону) move aside; ( назад) draw / move back2) разг. ( о сроке) be postponed [pəʊst-] -
2 отодвигаться
св - отодви́нуться1) перемещаться в сторону to move/to draw aside, to step aside; назад to move/to draw back2) разг откладываться to be put off/postponed -
3 отходить
vi; св - отойти́1) отодвигаться в сторону to move aside, to move/to go away, to walk away; отступать to step aside/backне отходи́те от телефо́на! — hold on, please!
2) отбывать, о транспорте to leave, to depart; о пароходе to sailпо́езд отошёл то́чно по расписа́нию — the train has left on time/on the dot coll
3) воен to fall back, to retreat, to withdraw -
4 уклоняться
св - уклони́ться1) отодвигаться в сторону to avoid, to evadeуклоня́ться от уда́ра — to dodge/to avoid/to evade/to duck coll a blow
2) избегать чего-л, устраняться от чего-л to avoid, to evade, по лени и т. п. to shirkуклоня́ться от отве́та на вопро́с — to avoid answering a question, to evade/to skirt a question
уклоня́ться от выполне́ния свои́х обя́занностей — to evade/to edge away from/to shirk one's responsibilities
уклоня́ться от те́мы — to deviate/to digress from the topic/subject, намеренно избегать to evade/to duck coll the issue
уклоня́ться от вое́нного призы́ва — to dodge the conscription/AE draft
См. также в других словарях:
Отодвигаться — несов. неперех. 1. = отдвигаться Двигаясь, перемещаться на некоторое расстояние от кого либо или от чего либо. отт. Перемещаться в сторону, открывая что либо (о засове, задвижке и т.п.). отт. перен. Отступать от прежних границ, занимаемого ранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отодвигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отодвигаюсь, ты отодвигаешься, он/она/оно отодвигается, мы отодвигаемся, вы отодвигаетесь, они отодвигаются, отодвигайся, отодвигайтесь, отодвигался, отодвигалась, отодвигалось, отодвигались,… … Толковый словарь Дмитриева
отстраняться — отгоняться, самоустраняться, уклоняться, отклоняться, отводиться, отторгаться, размежевываться, отодвигаться в сторону, отрешаться, отрываться, отдаляться, отслоняться, отодвигаться, отказываться, умывать руки, отлучаться, отмежевываться,… … Словарь синонимов
Отклоняться — I несов. неперех. 1. Перемещаться под углом по отношению к прежнему положению. 2. Отодвигаться в сторону; отстраняться. отт. Перемещаться в сторону от принятого направления движения. отт. перен. Переходить к другой теме, к другому предмету… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обезьяны — (Simia, или Anthropoidea) подотряд млекопитающих отряда приматов (См. Приматы). Подразделяется на 2 группы: широконосые, или американские, О., или О. Нового Света (Ceboidea), включающие 1 одноимённое надсемейство с 2 семействами… … Большая советская энциклопедия
Семейство Гиббоновые (Hylobatidae) — Род настоящих гиббонов (Hylobates) включает 6 локальных видов с 15 подвидами, распространенными в Юго Восточной Азии. Это обезьяны малых и средних размеров с массой тела 4 8 кг; длина головы и туловища 42 64 см. Череп округлый, без… … Биологическая энциклопедия
Семейство Цебиды (Cebidae) — Цебиды характеризуются средними размерами тела и стройными длинными ногами. Хвост длинный и часто хватательный, за исключением представителей рода короткохвостых саки, или уакари (Cacajao). У ревунов (Alouatta), паукообразных обезьян,… … Биологическая энциклопедия
сторони́ться — ронюсь, ронишься; несов. 1. (сов. посторониться). Отходить, отодвигаться в сторону, освобождая дорогу кому , чему л. Сторонись, сторонись, земляки, генерал идет! Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. Через пол минуты писец вынырнул из за… … Малый академический словарь
Открываться — несов. неперех. 1. Становиться открытым, делаться доступным вследствие устранения какой либо преграды (о каком либо помещении или вместилище). отт. Раскрываться, распахиваться, делая свободным вход, доступ (о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уклоняться — несов. неперех. 1. Отходить от прямого пути, направления. отт. Отстраняться, отклоняться, отодвигаться в сторону. 2. перен. Отходить от первоначального, начатого, переходя к другому. 3. перен. Стараться избежать чего либо. 4. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГИББОНОВЫЕ ОБЕЗЬЯНЫ — (малые человекообразные обезьяны; Hylobatidae), семейство человекоподобных обезьян (см. ОБЕЗЬЯНЫ) отряда приматов. Включает два рода: настоящие гиббоны (см. ГИББОНЫ) (6 видов) и сростнопалые гиббоны или сиаманги (см. СИАМАНГ) (1 вид). Иногда всех … Энциклопедический словарь
